宛名に会社名の一文字として、M²　と表示させたいのですが、M２と入力するとM二になり、M²と入力すると2だけが反転します。縦書きでは無理なのでしょうか。

誠に申し訳ございませんが、縦書きにて「M²」を表示することは出来かねます。

代替案と致しましては、文章にて「²」をご入力いただき、位置を調整して
いただく方法となります。

操作方法は、下記をご参照ください。

※文面デザインのQ&Aとなりますが、宛名面にも同様の手順で作成可能です。

ご希望の操作をご案内することが出来ず、大変心苦しい限りではございますが

何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。